当前位置:首页叶倩文演唱会叶倩文歌曲叶倩文专辑大全专辑《真心真意过一生》
叶倩文专辑《真心真意过一生》封面图片

Over The Rainbow

发行公司:    歌曲时长:03:02秒    歌曲评分:8.9    所属专辑:真心真意过一生    歌曲简介:《Over The Rainbow》是由叶倩文演唱的歌曲,时长03:02秒,发行于1992-07-01,收录于专辑真心真意过一生之中。如果你也喜欢叶倩文的歌曲,请多多关注他的音乐作品吧。

打赏10元后微信搜cary7790加好友可获叶倩文巡演售前提醒及购票服务

打赏
打赏二维码支付宝扫一扫打赏
打赏二维码微信扫一扫打赏

打赏用户权益

权益1:门票开售前单独提醒,不错过抢票时间,可咨询任何艺人演唱会信息。

权益2:靠谱购票渠道推荐,防止假票、票不可用,保障资金安全。

手机端长按识别支付宝二维码打开支付宝可直接打赏。微信打赏则需长按二维码保存到相册,然后打开微信扫一扫,选择相册中保存的二维码即可打赏。

收起

叶倩文歌曲Over The Rainbow歌词

Over The Rainbow - 叶倩文 (Sally Yeh)

//

词:E.Yip Harburg

//

曲:Harold Arlen

//

Somewhere over the rainbow, way up high

在彩虹彼端,云的深处

There's a land that I heard of once in a lullaby

有我在摇篮曲中听闻的那片净土

Somewhere over the rainbow, skies are blue

在彩虹彼端,天际蔚蓝

And the dreams that you dare to dream really doe true

而你那些勇于憧憬的梦想 终将会实现

Someday I'll wish upon a star

有一天我会对着星星许下心愿

And wake up where the clouds are far behind me

在乌云散去之后醒来 在那里

Where troubles melt like lemon drops

烦恼像柠檬汁一样融化

Away above the chimney tops

在烟囱顶端的高高上方

That's where you'll find me

你将会在那里找到我

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly

在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着

Birds fly over the rainbow

既然鸟儿能飞越彩虹

Oh why can't oh why can't I

为何 为何我却不能?

If happy little bluebirds fly beyond the rainbow

如果青鸟能够飞翔于彩虹彼端

Why, oh why can't I

那么,我为何不能?

Over The Rainbow - 叶倩文 (Sally Yeh)

//

词:E.Yip Harburg

//

曲:Harold Arlen

//

Somewhere over the rainbow, way up high

在彩虹彼端,云的深处

There's a land that I heard of once in a lullaby

有我在摇篮曲中听闻的那片净土

Somewhere over the rainbow, skies are blue

在彩虹彼端,天际蔚蓝

And the dreams that you dare to dream really doe true

而你那些勇于憧憬的梦想 终将会实现

Someday I'll wish upon a star

有一天我会对着星星许下心愿

And wake up where the clouds are far behind me

在乌云散去之后醒来 在那里

Where troubles melt like lemon drops

烦恼像柠檬汁一样融化

Away above the chimney tops

在烟囱顶端的高高上方

That's where you'll find me

你将会在那里找到我

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly

在彩虹彼端,幸福的青鸟飞舞着

Birds fly over the rainbow

既然鸟儿能飞越彩虹

Oh why can't oh why can't I

为何 为何我却不能?

If happy little bluebirds fly beyond the rainbow

如果青鸟能够飞翔于彩虹彼端

Why, oh why can't I

那么,我为何不能?